Abstract : through the example of undertaking contracted projects abroad , thi s paper inquires into the decisive role of force majeure terms performance f or later claim indemnity and opposite claim indemnity in engineering 文摘:通过我国对外工程承包中的一则实例,探讨了不可抗力条款的周密、详尽、无懈可击,对日后施工过程中的索赔与反索赔及其它纠纷处理中的决定性作用。
contract: vt.,vi. 1.收缩,紧缩;(使)皱起。 2.(使) ...project: vt. 1.投掷,抛出;发射(炮弹等);喷射。 2.使突 ...abroad: adv. 1.到处;四处传开,流行。 2.到国外,在海外 ...contract for projects: 承包工程contract foreign projects: 对外承包工程contract overseas projects: 对外承包工程abroad: adv. 1.到处;四处传开,流行。 2.到国外,在海外。 He's never been abroad in his life. 他有生以来没有出过国。 A lion at home, a mouse abroad . 在家如狮,在外如鼠。 He was sent abroad . 他被派到海外。 at home and abroad 在国内外。 be all abroad 1. 〔口语〕〔常作述语〕满不是这么回事,离题万里,猜错。 2. 〔口语〕简直莫名其妙。 be all abroad to do anything with 对…一窍不通。 from abroad 从国外,从海外;舶来的。 get abroad 1. 出去,出门。 2. (谣言)传出去,传开。 go [travel] abroad 到外国,出洋。 projects: 各国电子佛典计画; 立法会议员研究新机场及有关工程财政事宜小组; 企划; 实例; 项目法; 项目设计; 绣图区a contract: 打一份合同contract: n. 1.契约,合同。 2.婚约。 3.承包(合约)。 4.【法律】契约法。 5.【牌戏】定约,合约桥牌。 6.〔主英方〕月(季)票。 7.〔美国〕工作,事情。 8.〔美俚〕小恩小惠,贿赂。 It's a bit of a contract. 〔美国〕这是相当难的工作。 a bare contract 无条件契约。 a simple [parole] contract誓约。 a verbal [oral] contract口头约定。 be built by contract包工建造。 draw up a contract拟定合同。 contract drawing 承包施工图。 contract system 承包制。 contract work 包工。 make [enter into] a contract with 与…订约。 put out to contract 包出去,给人承包。 vt. 1.订(约),立(合同);约定。 2.订婚〔通例用被动语态〕,把…许配给 (to)。 3.结交(朋友等)。 4.招,患(病),染(恶习)。 5.负债。 contracted a bad cold 得了重伤风。 be contracted to 是…的未婚夫[妻]。 contract an alliance (with) 结盟。 contract a marriage with 与…订婚。 contract friendship with 与…交朋友。 contract oneself out of 订立契约免除…,照契约不必…。 vi. 订约;订婚;承包。 contracting parties 订约双方当事人。 High Contracting Parties [powers] 缔约国。 contract for labour and material 包工包料。 vt.,vi. 1.收缩,紧缩;(使)皱起。 2.(使)缩短;(使)缩小。 3.【语法】缩略,缩约。 contract one's brows 皱拢眉头。 contracting muscles 收缩肌。 contract in: 保证承担义务contract with: 承包not in contract: 不属本工程; 不在合同中; 非契约范围; 未订合同on a contract: 在一份合同上面面on contract: 按合约方式the contract: 合同; 卖身契; 魔鬼契约; 死亡契约; 天才女杀手abroad adv: 到国外在国外海外abroad student: 留学生/absconding abroad: 潜逃境外agency abroad: 国外代办处at home and abroad: 国内外be all abroad: 感到莫明其妙, 不中肯, 离题be employed abroad: 境外就业be shipped abroad: 被运到国外be sold abroad: 远销国外